質問 |
||
| QNo.4035577 | 「触るるばかり」について | |
|---|---|---|
| 質問者:kkck | 中村汀女の「外にも出よ 触るるばかりに 春の月」という俳句についての質問です。「春の月」の様子は?と聞かれたら「触るるばかり」ですか「触るるばかりに」ですか?「に」は格助詞の「〜のような」という使い方のような気がするので、いらないと思うのですが…。もし、お時間があったら、是非教えてください。お願いします。 | |
困り度:
|
||
| 質問投稿日時: 08/05/20 02:45 |
||
回答良回答20pt |
|
| ANo.1 | 様子はと聞かれたら「触るるばかりなり」です。 末尾の「なり」を略すこともあります。 その句では「(現代語では)春の月が大きく見える」を「春の月」と 略してあるので、「触るるばかりに」は 略された「大きく見える」にかかっているのです。 |
|---|---|
| 回答者:suunan | |
| 種類:回答 どんな人:一般人 自信:自信あり |
|
| 回答日時: 08/05/20 11:34 |
|
| |
| この回答へのお礼 | ありがとうございます。 確かに様子は?と聞かれたら〜なり。で終わりますね。すごく分かりやすい説明ありがとうございました。 |