ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ

質問
QNo.4022041 英語で海軍の階級は？
質問者：reina1979 自分で調べても、なんだか心もとないので、
どなたか知っている方がいたら教えて頂きたいのですが、

英語で海軍の階級をどのようにいいますか？

例えば、中佐、少佐・・・などといったものです。

上下関係もつけておしえていただけたらありがたいです。

参考になるサイトでもかまいません。

陸軍と言い方が違うようなので、自信が無くて・・・・

お願い致します。
困り度：
  • 暇なときにでも
質問投稿日時：
08/05/14 17:22
この質問に対する回答は締め切られました。
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示

回答良回答20pt
ANo.5 　アメリカ海軍の将校については次の通りです。

​http://homepage1.nifty.com/TS/NDUN/jap/h_sam00.htm​
回答者：char2nd
種類：回答
どんな人：一般人
自信：自信あり
回答日時：
08/05/14 22:14
この回答へのお礼すごいわかりやすいです！！
章まで！
ありがとうございます！！

回答
ANo.4 ”英語で”ってのが曲者。

英語圏であっても同じ階級をRoyalNavyとU.S.Navyで別の表現を使うことがあるし、非英語圏の海軍の階級になると一度英訳して日本語を当て嵌めているので・・・

他の国に存在しない階級を持つ軍隊も存在する訳で・・・
回答者：Sasakik
種類：回答
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：
08/05/14 21:31
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)

回答
ANo.3 以下のサイトも参考になります。

​http://homepage3.nifty.com/yagitani/note_ja4.htm​

​http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BB%8D%E9%9A%8A%E3%81%AB%E3%81%8A%E...​
回答者：kantansi
種類：回答
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：
08/05/14 17:45
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)

回答良回答10pt
ANo.2 wikipedia で「軍隊における階級呼称一覧」を見れば「それなり」にはわかると思います. また,米軍全体であれば ​http://www.defenselink.mil/specials/insignias/officers.html​ とか, イギリス軍では ​http://www.royalnavy.mod.uk/server/show/nav.3761​ が確実かもしれません.
ただ, 「どれがどれに対応するか」は軍によってちょっとずつ違うところもあるので「参考」にしかならないような気もします.
回答者：Tacosan
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：
08/05/14 17:44
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)

回答
ANo.1 軍事は素人ですが，
Wikipedia - Ensign(Rank) 右上表とかは参考になりますかね？

​http://en.wikipedia.org/wiki/Ensign_(rank)​
回答者：himajin100000
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：
08/05/14 17:35
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示
このページのトップへ