質問 |
||
| QNo.4019964 | 韓国語で夢は? | |
|---|---|---|
| 質問者:ryouko423 |
韓国語で夢はMONGで良いのでしょうか? どんな風に発音するのでしょうか? ハングル表記も教えて頂けないでしょうか? よろしくお願いします。 |
|
困り度:
|
||
| 質問投稿日時: 08/05/13 20:29 |
||
回答 |
|
| ANo.4 | 漢字の「夢」の読み方が「몽(もん)」で、固有語の「夢」が「꿈(くむ)」でしょう。 ここにハングルが書けなくて残念ですが下のサイトに貼って見られます。 http://kajiritate-no-hangul.com/ucodetool.html |
|---|---|
| 回答者:yumeyume2 | |
| 種類:アドバイス どんな人:一般人 自信:参考意見 |
|
| 回答日時: 08/05/13 22:49 |
|
| |
| この回答へのお礼 | なるほど そう云う違いが有るんですね、 勉強になりました。 有難うございます。 |
回答 |
|
| ANo.3 | 夢って「クム」じゃないんですか?? あれ〜テキストには、「クム」って書いてあったんですが、、、 ちなみに中国語では「モン」(meng)です。 似てますね〜^^ |
|---|---|
| 回答者:okinidosu | |
| 種類:アドバイス どんな人:一般人 自信:参考意見 |
|
| 回答日時: 08/05/13 21:12 |
|
| |
| この回答へのお礼 | 早速の回答感謝します。 確かによく似てますね。 |
回答 |
|
| ANo.2 | No1です。 ハングルは表示されないみたいなので... ネットでの翻訳サイト(私はYahooで調べました)で 『日→韓』にして『夢』と入れるとハングルで表示されます。 (この場合、PCでハングル対応してれば、ですが) |
|---|---|
| 回答者:i_kou_love | |
| 種類:回答 どんな人:一般人 自信:自信あり |
|
| 回答日時: 08/05/13 20:40 |
|
| |
| この回答へのお礼 | この回答にお礼をつける(質問者のみ) |
回答 |
|
| ANo.1 | ハングル表記で몽です。(ちゃんと表示されるかな^^;?) チェ・ジウシのペット(犬)の名前がモンちゃんでしたよね。 その時に初めて『夢=モン』って知りました♪ |
|---|---|
| 回答者:i_kou_love | |
| 種類:回答 どんな人:一般人 自信:自信あり |
|
| 回答日時: 08/05/13 20:37 |
|
| |
| この回答へのお礼 | チェジウシさんのペットの名前なんですね可愛い名前ですね。 教えていただき 有難うございました。 |