ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ
スポンサーサイト（詳細）

質問
QNo.4016142 (電話の）子機を英語では？
質問者：jankone 電話の子機を英語でなんといえばいいですか？
自動翻訳では(the cordless handset of the telephone)と出てきましたが、handsetとは「送受話器」なので、子機の感じが出ていないと思います。
ご存知の方、よろしくお願いします。
困り度：
  • すぐに回答を！
質問投稿日時：
08/05/12 10:46

回答
ANo.1 確かにコードレスという概念と子機とは同じではありませんね。

親機にはコードがあり、子機にはコードがない、という場合は cordless handset で通じますね。

親機もコードレスという場合もあります。そういう場合は親機を base phone あるいは main phone と言い、子機を extention と言って区別することが出来ます。cordless extention とでも言えばよいということになりましょう。
回答者：KappNets
種類：回答
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：
08/05/12 10:57
この回答への補足この回答に補足をつける(質問者のみ)
この回答へのお礼ご回答有難う御座います。
cordless extention　なのですか？　extentionというと、
「内線」のイメージが強いのですが、そればかりではないですね。
有難う御座います。
 
スポンサーサイト（詳細）
このページのトップへ