ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ
スポンサーサイト（詳細）

質問
QNo.4014645 中国語訳せません（涙
質問者：noname#58844 こんにちは。
教科書を訳していたらさっぱり解らないところがあったので教えて頂きたいのですが…

我们看到的一些古岩画上边儿,是用红色来涂上去的。
在后来,这个红色是我们古代的五色当中一种很重要的颜色。
中国人在对色彩上是非常注重它观念的。
除了一种直接的这种生理上的,视觉感受以外特别注意它的某种色彩的在长期历史中,所形成的某种特定的社会含义。
那么红色,它就跟人的一种喜庆热烈欢快和这些情绪连在一起。

先生によると、話しことばなので文法はめちゃくちゃだそうです。
ぜひお願いします！
困り度：
  • すぐに回答を！
質問投稿日時：
08/05/11 18:28
この質問に対する回答は締め切られました。

回答
ANo.1 学校の宿題なら、学校で聞くべきです。

それに文字化けします。簡体字は日本語では表示できないんですから。。。
回答者：negitoro07
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：
08/05/11 21:54
この回答へのお礼わかりました。
ありがとうございます。
 
スポンサーサイト（詳細）
このページのトップへ