ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ

質問
QNo.4013284 新聞の見出し「Social Swirl」の意味
質問者：kaku1011 新聞の見出しやコーナーのタイトルで「Social Swirl」と出てくるのは、日本語では何と訳すのが適切でしょうか？
困り度：
  • 困っています
質問投稿日時：
08/05/11 03:02

回答
ANo.1 Swirlは渦を巻くとか旋回する（動き）というような意ですからね、
混迷する社会情勢、社会の動きのような感じですかね☆
回答者：blazin
種類：回答
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：
08/05/11 10:00
この回答への補足この回答に補足をつける(質問者のみ)
この回答へのお礼勉強になりました。ありがとうございます。
 
このページのトップへ