質問 |
||
| QNo.4013200 | フランス語で何と発音しますか? | |
|---|---|---|
| 質問者:range443 |
フランス語で『union』は何と発音しますか? 『ユニオン』ですか?『ウニオン』ですか? |
|
困り度:
|
||
| 質問投稿日時: 08/05/11 01:59 |
||
回答良回答20pt |
|
| ANo.4 | はじめまして。 ネイティブの発音に正確な読み方だと 「ユニィヨン」 となります。 「ヨ」の発音は人によって「ヨ」や「オ」に近い発音になります。 カタカナ表記なら「ユニヨン」か「ユニオン」でいいと思います。 ご参考までに。 |
|---|---|
| 回答者:Parismadam | |
| 種類:回答 どんな人:経験者 自信:自信あり |
|
| 回答日時: 08/05/11 10:31 |
|
| |
| この回答へのお礼 | 有難うございました。 |
回答 |
|
| ANo.3 | #1で答えたAmanoo1444です。 いいサイトを見つけたので、ぜひそれを参考にしてもらおうと思って・・ 実際の発音を聴けるようになってます。 母音のa,e,i,o,uが最初の1.にありますけど、unionはそのuですね。 3.に私が#1で言ってたou(ウ)の発音もあります。 ちなみに、正しくは2chocolateさんがおっしゃってるようにu+ニヨンよりはu+ニョンですね。 uに関しては、サイトの発音、参考にしてみてください。 カタカナでの表記だと、どうしても説明しにくいので(^^; |
|---|---|
| 回答者:Amano1444 | |
| 種類:アドバイス どんな人:一般人 自信:自信あり |
|
| 回答日時: 08/05/11 08:50 |
|
| |
| 参考URL: | http://www.jump-gate.com/languages/french/french1.html |
| この回答へのお礼 | この回答にお礼をつける(質問者のみ) |
回答 |
|
| ANo.2 | 「ウニョン」です。 実際は「ニョ」が鼻音(鼻にかかった音)となるので、「ン」は日本語の「ン」のように発音されず、2拍となります。 |
|---|---|
| 回答者:2chocolate | |
| 種類:回答 どんな人:経験者 自信:自信あり |
|
| 回答日時: 08/05/11 07:37 |
|
| |
| この回答へのお礼 | 有難うございました。 |
回答良回答10pt |
|
| ANo.1 | 「ユニオン」か「ウニオン」かで言えば、確実に「ユニオン」です。 日本語のウに近い音はouになります。 |
|---|---|
| 回答者:Amano1444 | |
| 種類:回答 どんな人:一般人 自信:自信あり |
|
| 回答日時: 08/05/11 05:22 |
|
| |
| この回答へのお礼 | 有難うございました。 |