ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ

質問
QNo.4008884 形式主語Itを使わないで書くとどうなりますか？
質問者：P-Tech It is difficult to drive a car.──形式主語を使わないで書くと、
To drive a car is difficult.というのはわかるのですが、
It is difficult for me to drive a car.──この場合は、
To drive a car is difficult for me.だったか、
For me to drive a car is difficult.だったか、
それともどっちでもよかったか、忘れてしまいました。
ご教示よろしくお願い申し上げます。
困り度：
  • 困っています
質問投稿日時：
08/05/09 12:23
この質問に対する回答は締め切られました。
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示

回答良回答20pt
ANo.2 これは、どちらでもあり得ると思います。
To drive a car is difficult for me. −車を運転することは私には難しい。
For me to drive a car is difficult. −私が車を運転するのは難しい。
It is … for 〜 to −. の構文における for 〜 は、二通りの解釈ができるのです。「〜とって」の for 〜 とも取れるし、to不定詞の意味上の主語としての for 〜 とも取れる。従ってこんな文もあり得るのです。
It is dangerous for your father for you to leave this town.
−あなたがこの町を離れることはあなたのお父さんにとって危険なことです。

ご参考まで。
回答者：hyana0103
種類：回答
どんな人：専門家
自信：自信あり
回答日時：
08/05/09 19:02
この回答へのお礼なるほど！！！その例文、全然思いつきませんでした。なんだかとっても面白い！！
「ご参考」どころか、新しい風景に出会ったような・・・とても勉強になりました。
ありがとうございました。

回答良回答10pt
ANo.1 For me to drive a car is difficult.
が正しいです．
It で始める方が、文のバランスはいいですね

不定詞の意味上の主語の for me は、不定詞の直前に置きます
回答者：ichiromari
種類：回答
どんな人：専門家
自信：自信あり
回答日時：
08/05/09 17:01
この回答へのお礼そうですよね。文のバランスをよくするために、形式主語があるのでしょうからね。
ありがとうございました。
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示
このページのトップへ