ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ

質問
QNo.4008511 「プライバシー」の意味とは
質問者：jotar プライバシーとは、和訳すると「個人情報」とか「私的な」で間違いないのでしょうか？
困り度：
  • すぐに回答を！
質問投稿日時：
08/05/09 08:44
この質問に対する回答は締め切られました。
最新から表示｜回答順に表示

回答
ANo.3 そういう訳もあり得ますし、文脈によっては全然違う訳が適しています。
回答者：ucok
種類：アドバイス
どんな人：専門家
自信：自信あり
回答日時：
08/05/09 11:33
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)

回答
ANo.2 公的なことと言う言葉の反対語であり、私的なこと、私的な情報などのことでしょう。個人情報というと、単に、ある一人の人に関する情報ですから、公的なものも含まれるはずです。
回答者：taked4700
種類：回答
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：
08/05/09 11:18
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)

回答
ANo.1 英英辞典で調べるのが良いと思います。
回答者：eicha_2007
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：
08/05/09 08:55
参考URL： ​http://encarta.msn.com/dictionary_/privacy.html​
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)
最新から表示｜回答順に表示
このページのトップへ