はじめての方へ- このQ&Aは役に立った
- 役にたった：0件
質問 |
||
| QNo.4007071 | 訳してください。 | |
|---|---|---|
| 質問者：choco36 |
英語が出来ないので良く分からないのですが、 ある外人に I see great understanding in you,Thank you と言われました。 どういう意味なのでしょう？褒められているのかな…？ |
|
困り度：
|
||
| 質問投稿日時： 08/05/08 17:59 |
||
この質問に対する回答は締め切られました。
回答良回答20pt |
|
| ANo.1 | I see 分かった！ great おっけー、おっけー！ understanding in you, きみが言ってること理解したよ！ Thank you ありがとね！ ってことだと思います。 想像ですが あなたがその人に言っていることを その人が、あーだいたいこんな事言ったんだな、わかったよ！ と言っただけだと思いますよー |
|---|---|
| 回答者：quest_1980 | |
| 種類：アドバイス どんな人：一般人 自信：参考意見 |
|
| 回答日時： 08/05/08 18:04 |
|
| |
| この回答へのお礼 | なるほど、ありがとうございます！ |
- このQ&Aは役に立った
- 役にたった：0件
はじめての方へ