teacupちょっとききタイフランスの詩

ようこそゲストさん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？

困り度：すぐに回答を！
質問
QNo.4005532	フランスの詩
質問者：45-48	南フランスの港町ツーロンというところの詩か民話かですが、内容は山羊と狼の話です。題と著者、あるいは、この話が載っている本を知っていたら、教えていただけませんか？よろしくお願いします。
質問投稿日時： 08/05/07 23:42

この質問に対する回答は締め切られました。

回答者：anapaultole
回答良回答20pt
ANo.1	45-48 さん　はじめましてお探しの内容ですと、それはきっときっとプロバンスの民話をヒントにと言われてるアルフォンス・ドデ（Alphonse Daudet　南仏-Gard県Nimes生誕）短編集（風車小屋だより-Lettres de Mon Moulin,1865-69年発表）の中にあり、学校の教科書にも取り上げられ、熱い涙をつい流す ●　La Chevre de monsieur Seguin　（Seguinさんの山羊）飼われることを嫌い奔放を求めて山に憧れ仲間達が狼に喰われる前例を知りながらも Seguinさんの忠告を振り切り、山に入ってただ一日の自由を、満喫するも帰らぬ旅と http://www.fbls.net/Daudetcontemoulin2.htm 此方で中ほどに南仏の写真等と共に原文が。。。
種類：回答どんな人：一般人自信：自信あり
回答日時： 08/05/09 11:39
ログインして投票する参考になった：0件
この回答へのお礼	ご回答ありがとうございます。さっそくHPを見ましたが、残念ながら、私はフランス語ができません。これからいただいたヒントで和訳を探してみます。ありがとうございます。