ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ

質問
QNo.4005049 会社で役立つ簡単な英語
質問者：Hydrangea-y 非常に基本的な質問で申し訳ございません。
２０代女性です。

先日事務職として転職したのですが、
海外からのお客様からのお電話が意外にも多く、
少々困っております。
そこで、下記質問にお答え頂ければ幸いです。

海外の得意先からの電話に対する、
英語での最も一般的な対応の仕方（なるべく短い英語で）
を教えて下さい。

(1)お待たせ致しました。（お待たせして申し訳ございません）
(2)○○は只今外出しております。
(3)かしこまりました。

非常に基本的かもしれませんが、
どうぞよろしくお願い致します。
困り度：
  • すぐに回答を！
質問投稿日時：
08/05/07 20:52
この質問に対する回答は締め切られました。
最新から表示｜回答順に表示

回答
ANo.4 (1) Thanks for your waiting.
(2) Mr.?? is now out of office.
(3) I noted your request.
回答者：hksingle
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：
08/05/08 02:20
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)

回答
ANo.3 お仕事ご苦労様です。短そうなのを書いてみます。（）は省略可です。

(1)・Thank you for waiting.　…お待たせしました
　 ・(I'm) sorry to have kept you waiting.　…お待たせして申し訳ございません。
(2)・○○　is out (of the office) now.
(3)・Sure.　または　 Certainly.

これを、ゆっくりと、ていねいに言えば、失礼にならず最低限、意思を伝えられると思いますよ。
回答者：taroimon55
種類：回答
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：
08/05/07 21:38
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)

回答
ANo.2 (1) Hello.
(2) He (She) is out.
(3) Alright.
回答者：ucok
種類：アドバイス
どんな人：専門家
自信：自信あり
回答日時：
08/05/07 21:16
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)

回答
ANo.1 　
(1)そんな事を言う人はいません。(Hello 〜と話し出す)
(2)He is not in the office. とか He is out of office.
(3)具体的な事を言って下さい。 I'll connect you (おつなぎします)

​http://allabout.co.jp/study/bizenglish/closeup/CU20030922biz30/​
ここが参考になるかも。

　
回答者：n4330
種類：回答
どんな人：経験者
自信：自信あり
回答日時：
08/05/07 21:07
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)
最新から表示｜回答順に表示
このページのトップへ