ようこそ ゲスト さん、新規登録(無料)して気になる疑問を解決しませんか?

質問

QNo.3998479 阿呆と馬鹿の違い
質問者:noname#59417 阿呆(あほう、あほ)と馬鹿(ばか)は似たような言葉だと思いますが、両者に違いはあるように思います。
そこいらへんをかいつまんで教えて下さい。
困り度:
  • 暇なときにでも
質問投稿日時:
08/05/05 07:34
この質問に対する回答は締め切られました。

回答

ANo.2 お金を入れるために財布を買って、入れるお金が無くなって唖然とするのがアホ。
本来の目的を忘れ、空の財布に満足しているのがバカ。

そして国語カテで真剣に質問している人に、こういう回答をしているボクは大バカ。
回答者:noname#58624
種類:回答
どんな人:経験者
自信:参考意見
回答日時:
08/05/05 10:08
この回答へのお礼>どんな人:経験者!

なるほど、アホ、バカの経験者さんでいらっしゃいますね。
十分うなづけます。

回答良回答20pt

ANo.1 以下のURLを参考にしてみてください。

  ​http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%91%86

  ​http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E9%B9%BF

阿呆と馬鹿は似た言葉ですが、若干用例が異なります。
例えばモノが使い物にならなくなった場合に、「ネジが馬鹿になる」とはいうが「ネジが阿呆になる」とはいわない。また並外れていることをあらわすときに、「馬鹿正直」、「学者馬鹿」とはいうが「阿呆正直」、「学者阿呆」とはいわない。このような場合、「阿呆」には馬鹿にあるような意味での使い方はない。
よって、「阿呆は狭義、馬鹿は広義」に使われる。これは阿呆が馬鹿より後に出たが、馬鹿より適用範囲が狭かったために置き換わりきれなかった、ということのようである。
関東など「馬鹿」を用いる地域の人に「阿呆」と言うと、「馬鹿」と言われた以上に侮蔑的なことだと受け取られる場合があります。逆に関西で「馬鹿」といわれた場合には、「阿呆」と言われたより尊大に見下されたと受け取られます。地域によって受け取られ方が大きく変わってしまうので、使う場合には注意を要します。
回答者:jo-zen
種類:回答
どんな人:一般人
自信:自信あり
回答日時:
08/05/05 08:02
この回答へのお礼>「阿呆は狭義、馬鹿は広義」に使われる。これは阿呆が馬鹿より後に出たが、馬鹿より適用範囲が狭かったために置き換わりきれなかった、ということのようである。
・・・納得しました。
いろいろ勉強になりました。ありがとうございました。