ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ

質問
質問者：ullashin たらの木のドイツ語名
困り度：
  • 困っています
 たらの木のドイツ語名がわかりません。
どなたか知っている方、教えてください。
質問投稿日時：08/05/04 21:03
質問番号：3997609
この質問に対する回答は締め切られました。
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示

回答

良回答20pt
回答者：xs200 学名でいえば間違いありませんが一般的には
- Japanischer Angelikabaum
- Aralie
です
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：08/05/04 21:48
回答番号：No.2
この回答へのお礼ありがとうございました。
実は、ドイツに住んでいるのですが、タラの芽を食べたくて
探しましたが、ドイツ語名が分からず困っていました。
これで、見つかると思います。

回答

良回答10pt
回答者：sekiya-h 学名のまま、『Aralia elata』で伝わるのでは？

Aralia elata を幾つかの機械翻訳で英独変換してみましたが Aralia elata でした。

無料サイト集 kooss.com：無料翻訳,無料辞書,無料辞典
​http://www.kooss.com/honyaku/#P10​
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：08/05/04 21:22
回答番号：No.1
この回答へのお礼ありがとうございました。
この名前でも試してみます。
 
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示
このページのトップへ