ようこそ ゲスト さん、新規登録(無料)して気になる疑問を解決しませんか?

質問

質問者:sumeshi12 ビジュアル英文解釈の勉強方法
困り度:
  • すぐに回答を!
現在ビジュアル英文解釈Par1をしているんですけど、
本に書いている英文をノートに写してからノートに訳したのを書いていき、そして、英文を説明している箇所も全てノートに写しています。

そのせいで、一章が2時間ぐらいかかってしまいます。
みなさんのビジュアル英文解釈を勉強した時にはどのような方法で勉強しました?
質問投稿日時:08/05/03 17:15
質問番号:3994897
この質問に対する回答は締め切られました。
最新から表示回答順に表示良回答のみ表示

回答

良回答10pt

回答者:yuu111 おはようございます

英文をノートに写すのは必要ありません。
どうしてもノートに英文を残しておきたいなら、コピーを利用しましょう。

ビジュアル英文解釈は量がありますから、全部やっていたらきりがないと思います。
一読して気になるところを訳してみる(ノートに書く)
解説と訳を見て確認
ポイントだと思うところをノートにまとめる
くらいで十分ではないかと思います。

とにかく、勉強は復習が命ですから、最初の一回はざっくりとでいいから早く終えましょう。
1回で完璧にしようと思わず、何度も読み直しながら分からないところを見つけていきましょう
種類:回答
どんな人:一般人
自信:参考意見
回答日時:08/05/04 07:52
回答番号:No.2
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)

回答

良回答20pt

回答者:moguyan  英文をノートに写すことは、短い英文であれば記憶するためには有効です。ただ長文をノートに写しても字の練習になるくらいで、記憶には残りません。英文自体はコピーしたものを切り取ってノートにはりつけます。その英文だけを見てまず日本語に訳せるかどうか確認してください。次に本に書いてある訳を見て、考え違いやわからなかったところを確認してください。そして説明を読んでなぜそのような訳になるのか「納得」してください。この「納得」の積み重ねが英語の実力を高めてくれます。
 ビジュアルにしてもポレポレにしてもいわゆる参考書ですので、長文問題と解答や解説が別になっている形式の、いわゆる「問題集」を買ってきて自分で訳してみる必要があると思います。ノートを写すのに時間をかけていると「勉強した」気になってしまうという危険性があります。英語も数学と同じで実際問題をとかないと実力はつきません。
種類:回答
どんな人:専門家
自信:自信あり
回答日時:08/05/04 07:22
回答番号:No.1
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)
 
最新から表示回答順に表示良回答のみ表示