ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ
スポンサーサイト（詳細）

質問
QNo.3992310 ウェルカムボードに書くメッセージ
質問者：tomo20086 ウェルカムボードに書くメッセージを、日本語で書こうと思っています。
よく英語で「Welcome to our Wedding〜」と書いてあるのを、
「本日はお越し下さり　ありがとうございます」と書いて、続きの文章が迷っています。
ごゆっくりとお過ごし下さい、だけではあっけないかな？と思っています。
よろしかったらアドバイスお願いします。
困り度：
  • 困っています
質問投稿日時：
08/05/02 15:10
この質問に対する回答は締め切られました。
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示

回答良回答20pt
ANo.3 あまりごちゃごちゃ書いてもどうかなと思います。
Welcome to our weddingもけっこう長いけど
英語だからなんかそれもかっこいい？って感じですが。

日本語にこだわるなら「寿」の一文字がかっこいいと思います♪
文章を入れるならさりげなく小さく入れるのがいいかと。
「本日はお越し下さり　ありがとうございます」の後なら
「二人をどうぞよろしく　お願いいたします」とか？

よくプロフィールＤＶＤがありますがオープニングＤＶＤはいかがですか？
新郎新婦入場前に流すのですがそこに感謝の言葉を流すのもいいと思います☆
Youtubeで「結婚　オープニング」って検索するといくつか出てきます。
↓下のＵＲＬはそのうちの１つです♪
回答者：i-am-pooh
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：
08/05/02 20:42
参考URL： ​http://jp.youtube.com/watch?v=VZfIsbnMzEg​
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)

回答
ANo.2 友人の結婚式では
二人の名前と英文「welcome〜以下略」だけでしたね

あまり文章を書いても、じっくり読む人は少ないかも・・？
回答者：Silentsea
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：
08/05/02 15:40
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)

回答
ANo.1 あまり長いメッセージだとおさまりが悪いと思います。
通常日本語メッセージですと、「ようこそ」とか「寿」とかそういった単語、和の一文字であったり、ふたりの名前であったりします。
回答者：nei
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：
08/05/02 15:25
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)
 
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示
スポンサーサイト（詳細）
このページのトップへ