ようこそ ゲスト さん、新規登録(無料)して気になる疑問を解決しませんか?

質問

QNo.3992294 名前の読み方を教えてください
質問者:shunkan イスラエルの人でChevionという人がいます。その人の名前を日本語表示する必要があるのですが、読み方がわかりません。どなたかご存じの方がいらっしゃいましたら教えてください。よろしくお願いいたします。
困り度:
  • すぐに回答を!
質問投稿日時:
08/05/02 14:59
この質問に対する回答は締め切られました。

回答良回答20pt

ANo.1 急いで、正確を期する必要があるのであれば、イスラエル関係に直接問い合わせるのが間違いないのでしょうが。アルファベットは便宜的に用いられているだけであり、英語風に書いているのか、フランス語など英語と異なる読み方をする言語風になのかは判断できません。ローマ字風にチェヴィオンと読むのは、なんだか間違ってそうですよね。

事情を説明すれば、丁寧に日本語で説明してもらえるのではないでしょうか。
「イスラエル大使館」で検索し、広報部などに電話をすると日本語のできる方が電話を取られるだろうと思いますよ。参考:
回答者:gattonero
種類:回答
どんな人:一般人
自信:参考意見
回答日時:
08/05/02 16:58
参考URL: http://tokyo.mfa.gov.il/mfm/web/main/document.asp?SubjectID=1010&am...
この回答へのお礼早速のご回答、ありがとうございます。イスラエル大使館に問い合わせてみます。ありがとうございました。