ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ

質問
QNo.3990064 林原めぐみさんの1stアルバムの曲で・・・
質問者：Blue62 このカテゴリーでいいのか、ちょっと迷いましたが・・・

声優の林原めぐみさんの1stアルバム『Half and ,Half』の11曲目の
『EL WAKT』という曲のこのタイトルは何語で、どういった意味なんでしょうか？

ものすごく気になって、いろいろな辞書をひいたのですが見つかりません。
もし、知ってらっしゃる方がいたら教えてください。
よろしくお願いします。
困り度：
  • 暇なときにでも
質問投稿日時：
08/05/01 16:19
この質問に対する回答は締め切られました。
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示

回答良回答20pt
ANo.2 ANo.1です。
『「WAKT」の意味は何でしょう？組み合わせて初めて意味を持つような言葉なんでしょうか？』という質問が来たので、改めて調べてみました。
すると「WAKT」は、英語では「time」ということがわかりました。
したがって「EL WAKT」は、英語では「The time」になり、「時間」→「安息、優しい眠り」という風に変化したのではないでしょうか。
回答者：tv--asahi
種類：補足要求
どんな人：経験者
自信：参考意見
回答日時：
08/05/10 13:23
この回答へのお礼大変丁寧な回答ありがとうございます。
長年の疑問が晴れてたすかりました。

回答
ANo.1 「EL WAKT」とは「安息」、「優しい眠り」などの意味があります。
おそらく、「EL」よりポルトガル語かスペイン語だと思われます。
「EL」は、ちなみに英語では「the」です。
回答者：tv--asahi
種類：回答
どんな人：経験者
自信：自信あり
回答日時：
08/05/01 21:50
この回答へのお礼回答ありがとうございます。
「EL」は冠詞なんですね。
「WAKT」の意味は何でしょう？
組み合わせて初めて意味を持つような言葉なんでしょうか？
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示
スポンサーサイト（詳細）
このページのトップへ