ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ
スポンサーサイト（詳細）

質問
質問者：tab2 初海外！グアムのスーパーマーケット
困り度：
  • 困っています
 初海外旅行で、グアムに行きます。
色々楽しみはあるのですが、特に楽しみなのがスーパーマーケットでの買い物！現地の食品や日用品など面白いものを見つけたいと思っています♪
…ですが、若干不安が。むこうのスーパーマーケットでの会計時には、カートの中のものを1個1個ベルトコンベア？に乗せる必要があるとは本当ですか？（日本だと、カートやカゴをそのままレジに差し出したり、ですよね）
それと、合計金額は口頭だけでなく、レジのモニターに表示されますよね？口頭だけだと、聞き取れない可能性が…(英語は全く自信がないです)。
様子がわからなくて不安なので、わかるかた、是非教えてください。

また、上記にもありますように本当に英語は中学卒業レベルがギリギリです。書いてある文章を訳すことは大丈夫だと思うのですが、とにかく会話の経験がないので…。
一応電子辞書を携帯して、ひたすら単語＆ジェスチャーで乗り切ろうと思いますがグアムならこんなもので大丈夫でしょうか？

無知な私に、教えてやってください！よろしくお願いします。
質問投稿日時：08/04/30 15:58
質問番号：3987544
この質問に対する回答は締め切られました。
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示

回答

 
回答者：hiroshima 昨年10月に行きました。(3回目)
　前回も行きましたが「朝市」の先のスーパーで調味料を探しました。(店員は日本語が全くダメ)
・品物は全てコンベアに乗せます
・金額はモニターに表示され店員が指差しました
　余談ですが　小銭を出すと必要枚数を取りました

赤点英語で何処に行っても単語と万国共通語(ジェスチャー)で通しています。
上記スーパーが改装されており「トイレ」の場所が解らずガイド・ブックの欄外に書いている英文を見せて教えて貰いました。(^^)

気軽に安心してグアムをお楽しみ下さい。　但し、外国であることは忘れないで
種類：回答
どんな人：経験者
自信：参考意見
回答日時：08/04/30 16:39
回答番号：No.3
この回答へのお礼回答ありがとうございます！

>金額はモニターに表示され店員が指差しました
>余談ですが　小銭を出すと必要枚数を取りました
指差してくれるのはありがたいですね〜！
やっぱりあちらの方もたくさんの日本人観光客を相手にして、心得ているのでしょうね^^

>気軽に安心してグアムをお楽しみ下さい。　但し、外国であることは忘れないで
ありがとうございます！平和ボケしている日本以外の文化を体感するのは初めてなので、気をつけつつ楽しんでこようと思います☆

回答

良回答10pt
回答者：nei 質問すべてうろ覚えなんですけど、そんなに心配されることはないですよ。
前の方のみていれば要領はわかりますし、合計金額もレジに出たと思います。

電子辞書は探すものの単語がわからない、っていう時以外はいらないと思います。
皆さん片言ながらなんとか簡単なら日本語も通じたりしますし。
ホテルは安いところですと日本語は通じませんでした。
が、よくある観光写真（入り口でとるようなやつ）が最初の言い値と違ったので「違う！さっき○ドルっていった！」って片言英語でいって正しい金額にさせたことがあります。ちなみに私の英語レベルは大変低いですよ・・。。

それよりもつわものの友達は全部日本語で抗議していました・笑

＞ひたすら単語＆ジェスチャーで乗り切ろうと思いますがグアムならこんなもので大丈夫でしょうか？

無問題です。楽しんできてください。
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：08/04/30 16:10
回答番号：No.2
この回答へのお礼回答ありがとうございます！

>電子辞書は探すものの単語がわからない、っていう時以外はいらない
おっと、そうなんですね。
正直ちょっと重たくなるし、小さな英会話本(100円の…^^)を持ち歩くつもりなので、常時持ち歩く必要はないかもしれませんね。それこそ買い物の時くらいでいいかな…。

>それよりもつわものの友達は全部日本語で抗議していました・笑
素敵です(笑)言葉は違っても怒っていることは伝わりますもんね。なんだかちょっと安心しました。

ありがとうございました！気をつけて楽しんできます♪

回答

良回答20pt
回答者：Hamida 会計時には、カートの中のものを1個1個ベルトコンベア？に乗せる必要があります。日本でもダイエー系のスパーではやってます。金額は、レジに表示されますからその金額を払えばいいです。分からなければ、計算機に表示して見せてくれます。良く注意して、店員がすべてレジに通したか見ていてください。時々通し忘れることがあります。出口で再チェックされますから、そのまま持ち出せば、万引きとして拘束されますので、注意してください。
種類：アドバイス
どんな人：経験者
自信：自信あり
回答日時：08/04/30 16:07
回答番号：No.1
この回答へのお礼回答ありがとうございます！

>日本でもダイエー系のスパーではやってます
そうなんですか！！Σ(゜Д゜)
近くにダイエー系スーパーが全くないので知りませんでした…お恥ずかしい！

>そのまま持ち出せば、万引きとして拘束されますので
ええええ！？通し忘れ→万引き拘束、そんなこともあるんですね！？
全く知らない情報でした。気をつけます。

おかげさまで様子がわかり、安心しました！ありがとうございました。
 
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示
スポンサーサイト（詳細）
このページのトップへ