ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ
スポンサーサイト（詳細）

質問
QNo.3986180 一票到底
質問者：dashi 遊園地の案内に、おそらく一日券という意味で「一票到底」と書いてあるのですが、普通に使われる言い回し（慣用句？）でしょうか。
手持ちの辞書には出てないのですが、もしかして台湾独自の言い方かな（台湾の観光客が多いようなので）とも思います。
ご存知の方教えてください。
困り度：
  • 暇なときにでも
質問投稿日時：
08/04/29 23:27
この質問に対する回答は締め切られました。
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示

回答良回答10pt
ANo.2 No.1さまのおっしゃる通りです。
ディズニーで言う1デーパスポートのようなものです。
回答者：secretxxx
種類：回答
どんな人：経験者
自信：参考意見
回答日時：
08/04/30 00:35
この回答へのお礼ありがとうございます。
今はそういうやり方のところが多いですね。

回答良回答20pt
ANo.1 「一票到底」は、一日フリー入場料金であるとか、均一料金などで、一度料金を支払えば、追加料金のない入場料金や運賃に対して使われています。
台湾に限らず、使われているようですので、フリー切符的な意味で通じていると思います。
意味としては「チケット１枚でとことん（遊べる、乗れる）」ですね。

例
​http://www.0532.com/other/laohutan.htm​
回答者：cubics
種類：回答
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：
08/04/30 00:20
この回答へのお礼ありがとうございます。
大連で使われるのなら全国で広く使われているのでしょうね。
中国語の簡潔さには感心します。
 
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示
スポンサーサイト（詳細）
このページのトップへ