ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ

質問
QNo.3969948 ライオンと魔女
質問者：eri_pyonta 今『ライオンと魔女』という洋書を読んでいます。
これの日本語訳を載せたHPはありませんか？
やはり著作権の問題で、本以外にないのでしょうか？
困り度：
  • 困っています
質問投稿日時：
08/04/23 15:14
この質問に対する回答は締め切られました。
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示

回答良回答10pt
ANo.2 回答者No.1さんが記載されている通り、
Ｃ.Ｓ.ルイスの「ナルニア国物語」シリーズで書籍名称も
そのまま「ライオンと魔女」で翻訳されています。

最後のシーンは圧巻ですよね。

友の為に命を投げ出す者は・・・のくだり、何回読んでも感動してしまいます。
回答者：goolovelove
種類：回答
どんな人：経験者
自信：自信あり
回答日時：
08/04/23 17:47
この回答へのお礼本屋さんで買いました!!
ありがとうございます!!

回答良回答20pt
ANo.1 ナルニア国物語の第一巻の事でしょうか？（同名の別の本でしたらすみません）

作者が亡くなったのは１９６３年で、著作権が生きていますから、日本語訳をのせているHPは無いと思います。

翻訳された書籍でしたら、日本でも３０年以上前から読み継がれている本ですし、お近くの図書館に必ずあると思います。
電子書籍は、検索した限りでは見つけられませんでした。
回答者：zumichann
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：
08/04/23 15:35
この回答へのお礼やはりないですよね・・・昨日本屋さんで購入しました。
ありがとうございました！
 
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示
このページのトップへ