はじめての方へ- このQ&Aは役に立った
- 役にたった：0件
質問 |
||
| QNo.3969397 | イタリア語で祝福の言葉を送りたいのですが | |
|---|---|---|
| 質問者：giddy |
結婚式後の食事会にて、乾杯の言葉を頼まれました。 イタリアンレストランで新婦が音大出身と言う事もあって、ちょっと洒落てイタリア語で言葉を送りたいと思っています。 イタリア語で「最良の友とその人生に、新郎新婦万歳！乾杯」とはどんな綴りでどう読むのか教えていただけないでしょうか？ 宜しくお願いします |
|
困り度：
|
||
| 質問投稿日時： 08/04/23 10:34 |
||
回答 |
|
| ANo.1 | 「Congratulazioni ! Alla mia migliore amica e alla vostra nuova vita! 」 意味は「結婚おめでとう！私の最良の友達（女性）とあなた方の新しい人生に！（乾杯）」 読み方「コングラトゥラツィオーニ！ アッラ ミア ミリィオーレ アミーカ エ アッラ ヴォストラ ヌオーヴァ ヴィータ！」 参考までに、お祝いのメッセージなどのイタリア語サイト http://www.italiago.net/messaggio.html |
|---|---|
| 回答者：ROKKOMI | |
| 種類：回答 どんな人：一般人 自信：参考意見 |
|
| 回答日時： 08/04/24 18:07 |
|
| |
| 参考URL： | http://www.italiago.net/messaggio.html |
| この回答への補足 | 男友達ならamico（アミーコ）に変えるだけでいいということですね 分かりました！早速使いたいと思います |
| この回答へのお礼 | ありがとうございます！ 式に間に合います。 早速メモして式にのぞみたいと思います！ｂ |
- このQ&Aは役に立った
- 役にたった：0件
はじめての方へ