ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ
スポンサーサイト（詳細）

質問
質問者：weidade 中国の日本語教師は、反日の学生にどう対処するべきか
困り度：
  • 困っています
 中国の大学で日本語教師をやっている３０代の男性です。
中国人は愛国心がとても強く、また同時に反日感情も強いです。
私には多くの中国人の友人がおり、彼らは日本について普段何も言いませんが、心の底ではやはり反日感情を持っています。それは今までの経験でわかります。

さて、大学の学生が、授業中、
「南京の事件について、どう思いますか」などと
戦争に関する質問をしてきたら、
日本語教師はどう対応するべきでしょうか。

日本人（左翼は除く）と中国人の考え方は異なります。
私は日本人として日本を愛しています。
しかし、「南京の事件はかなり誇張されたものなんですよ」などと
言えるはずがありません。学生はみな「３０万人殺された」と教育され、そして信じています。
かといって、「日本は本当に悪いことをした」と
事実に反することを謝罪することもできません。
それは、私の日本への裏切りです。

この問題（南京だけでなく、戦争に関すること全般）は、
以前からずっと考えていますが、
いい方法が浮かびません。
幸い、まだこのような事態に遭遇したことはありませんが、
この先、いつ起こるかわかりません。

プライベートの時間にこういう質問があるなら、
適当に誤魔化せますが、授業中だと、それができません。
一定の明確な答えを、学生たちは、望んでいるでしょうから。

ご意見よろしくお願いします。
質問投稿日時：08/04/22 15:43
質問番号：3967476
この質問に対する回答は締め切られました。
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示

回答

良回答10pt
回答者：bonchin 私は日本が好きで日本に留学しにきた大勢な中国人の一人です。
中国人友達が日本に旅行に来て、帰るときに感想を聞きます、大体「日本はきれい、日本人はいい人、また来る」と答えてくれます。日本嫌いは今の日本が知らない上に、一部の日本人が「南京大虐殺はでちあげだ」「この戦争は侵略ではなく自衛だ」を言って、マスコミが誇張してしまうからです。
３０万人を殺してそれは虐殺だ、３００人だと虐殺ではないと言えるのでしょうか。虐殺の本質に数の意味はあるのでしょうか。
侵略戦争ならば二度とこんな悲惨なことをしないことができます。自衛戦争だといつか同じ状況に置かれたらまた戦争するしかないです。あなたが中国人だとしたら怖くないでしょうか。日本人としても怖くないですか。私は戦争なんか大嫌いです。日本の平和憲法が大好きです。
学生さんは南京大虐殺について質問をすることは、マスコミのフィルターを通した答えを鵜呑みするだけでなく、日本人のあなたに確認を取りたいだと思います。あなたが思うままで答えたらいいと思います。お詫びする必要もありません。必要ならば、議論を起こせばいいでしょう。日本語でね、学生さんにいい勉強になりそうです。学生さんたちを反日だと思わないでほしい、本当に反日、日本嫌いだと、日本語の授業なんて来ません。
日本が好きに来て、嫌いになって帰る中国人もいます。いい日本人に巡りあえない環境にいるでしょう、気の毒だと思います。日本人は勤勉、誠実で、それに何より平和を愛する、大事にすることを中国の学生さんにどうかお伝えください。好きにしろ、嫌いにしろ、中国の学生さんたちはあなたを通して日本を見ようとしています。頑張ってね。日本のために。
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：08/04/23 14:46
回答番号：No.6
この回答へのお礼ご回答ありがとうございます。
日本のよさを中国の学生に伝える、ということは、
日本語教師の役割の一つでしょう。

日本にきた中国の方は、客観的に日本と中国を
見れるでしょう。少なくともその機会があります。
そこから日本の悪いところばかりでなく、いいところも
わかるようになる。
しかし中国にいる学生はそれが難しい。
学校では反日教育があり、テレビでもその種のドラマが
よく流れている。

とにかく、あなたの「頑張ってね。日本のために」という言葉は、
とても嬉しく思います。
中国に長くいると、中国の方からのそういう言葉は
本当にありがたく感じるのです。

アドバイス、参考に致します。

回答

 
回答者：noname#57811 タイムリーですね。

南京事件議論まとめ
​http://d.hatena.ne.jp/sirouto2/20071228/p2​
種類：回答
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：08/04/22 19:13
回答番号：No.5
この回答へのお礼ありがとうございます。

回答

 
回答者：umemomi 「私がやった訳でも、この目で見た訳でも無いから、何も思わない」

と返答したらどうでしょう。十中八九、「自国の犯罪に対して責任感とか、被害国に対して謝罪する気も無いのか？」と、来るでしょうから。

「戦争は国同士の政治的争いだから、一国民で、生まれてもいない時代の事など、私個人が反省するような義務も在る訳がない。戦争とはそういう物だろ。　そう言う君は天安門で殺された学生や市民に謝罪する意志が有るのか？日清戦争で殺された日本人に謝罪する気は有るのか？」

と、問うたら良いでしょう。
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：自信あり
回答日時：08/04/22 16:17
回答番号：No.4
この回答へのお礼ありがとうございます。
過激なご回答ですが、真理を含んでいると思います。

また、難しいところですが、国民である限り、過去の戦争と無関係ではいられないでしょう。

回答

 
回答者：nishikasai 中国で先生ですか。
そりゃたいへんですね。うっかり本音は言えません。
まあ当たり障りのない答えをする以外にありません。
わたしなら「非常に不幸な時代がありました。日本は間違っていました。これから良い日中関係を築き上げていきましょう」くらいではないでしょうか。「日本は悪いことをした」というのはまるで犯罪者のようであまり言いたくありませんが、間違ったことをしたのは事実ですからその表現でもいいかもしれません。ただ、南京事件については絶対に口にしません。南京事件は中国人の象徴的うそ・大袈裟だと思っていますからそのことには言及できません。うっかり言及すれば中国で先生なんかやってられなくなります。あれについてはわたしは「犠牲者は一人だけ」と考えております。
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：08/04/22 16:16
回答番号：No.3
この回答へのお礼ご回答ありがとうございます。
まさしく、「中国で先生なんかやってられなくなります」という状況が、十分に起こりえます。
だから慎重になっています。

日本が中国を攻めなかったら……、と本当に思います。

自分の考えを言うのがいい、というアドバイスも受けましたが、
学生はまず冷静に聞けないと思います。
集団心理も働きます。

以下、ご回答とは関係なく、自分の意見を書きますが、

戦争について、２つの異なる事実があって、
左翼的な人は”日本が全部悪い”というような事実を信じ、
日本を愛する人はもう一つの事実を信じる。

しかし、日本人は日本を愛する義務があります。
それは義務です。
長く中国にいると、本当に愛国心の大切さを感じます。

正義は大切だし、反省も大切ですが、
それでもって日本を犯罪国家とみなすのは偽善です。
長い歴史を持つ日本が、ほんの短い期間、戦争をした。
それでもって日本を全否定するのは日本人として許されることではありません。

戦争のことは別にしても、
日本を愛する「普通の日本人」が増えることを願っています。

回答

良回答20pt
回答者：noname#66111 日本人ですが北大生でした。
経験からいいますと、正直に、思うままを話されるのがいいと思います。
ただし、一つ指摘させてください。

>南京の事件はかなり誇張されたものなんですよ

そうですか？
南京大虐殺に関しては、「何人が犠牲になったか」明確な被害人数のデータが現存していませんので、議論の対象とはなり得ない問題です。
議論しても答えが出ないこと、それについて話し合うことはできません。ですから誇張なのか事実なのかは、今日の私たちは知りようもない事実です。
しかし日本人が戦争において、大陸の中国人の民間人を殺害したということ、それもまたたしかな事実です。
それについて質問者様はどうお考えですか、それを答えたらいいと思います。
「戦争はいけない、繰り返すべきでない
「自分がそこにいたらこういう行動をしただろうと思う
「中国の犠牲者を悼む気持ちがあるのと同様、戦没者の冥福は国籍を問わず祈っている
etc.いろいろあると思います。

指摘は以上です。
戻ります。
チベットなどのことも同様、お考えになったままを淡々と説明するのがいいと思います。
おそらくお立場上、「日本人代表」のような雰囲気になりがちでしょうし発言への責任感もいっそう重く感じられると思いますが、「思うままをいう」強さが日本人には欠けています。
明確な答えは人に与えられるものでなく、ご自身の考察の結果生まれるものだということをもう一度ご確認ください。
別に中国人の望む答えでなくてもいいです。望まない答えを敢えて言うこともないです。
思ったままが大事です。いまそこに生きて質問される人は、あなたなんですから。
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：08/04/22 16:05
回答番号：No.2
この回答へのお礼ご回答ありがとうございます。

南京事件について、かなり納得できました。
「知りようもない事実」の中から、確かな事実を認めて、
それについて自分の意見を述べるわけですね。
この方法は、かなり精神的葛藤が減ります。
大勢の学生の前で、言えるかどうかはまだわかりません。
しかし、もし、自分の本当の考えを伝えて、
学生が理解してくれて、互いの関係がさらに
深まったとすれば、素晴らしいことだと思います。

回答

 
回答者：mat983 ＞「日本は本当に悪いことをした」と
事実に反することを謝罪することもできません。


少なくとも、日本の侵略戦争の元で、軍人ではない
大勢の中国人が殺されているのです。
この事実は無視できません。
「南京でどれだけの被害者が出たのか真実は把握していませんが、
民間人を殺害した事実は真摯に反省しなければならない」
と答えてはいかがですか。
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：08/04/22 16:01
回答番号：No.1
この回答へのお礼そうですね。ありがとうございます。
事件の中から、事実を抜き出して、それについて「反省する」というのは、素晴らしい方法だと思います。
参考に致します。
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示
スポンサーサイト（詳細）
このページのトップへ