ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ

質問
質問者：noname#62618 ロシア語のオンライン単語辞典で、事例・複数意味・品詞名もわかる高機能なものはありますか？
困り度：
  • 暇なときにでも
 アルクのＷｅｂサイトの「英辞郎」のような、品詞名や活用や複数の意味も調べられる、ロシア語の高機能なＷｅｂ辞書をご存知の方、いらっしゃいますか？
日本語解説だと嬉しいですが、英語解説でも構いません。
翻訳ツールは色々ありますが、これだと、意味が一つしか出ないので、勉強には使いにくいです。
質問投稿日時：08/04/22 08:34
質問番号：3966716
この質問に対する回答は締め切られました。

回答

良回答20pt
回答者：Begemot 日本語でそんな便利なサイトはまずないでしょう。
中・上級者用として手軽で便利なのは参考URLのサイトです。基本的にロシア語のサイトですが、「翻訳」チェックボックスを選択すれば露英辞典にもなります。

なお、あえて辛口のコメントを申し上げれば、文面だけから想像するに、辞書をお使いになること自体まだ早いかもしれませんね。
まず格変化と動詞の活用を一通り頭に叩き込んだほうが早道ではないかと思います。
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：08/04/23 01:16
回答番号：No.1
参考URL： ​http://slovari.yandex.ru/​
この回答へのお礼ご解答ありがとうございます！
お察しの通り、私はロシア語を学んで半年（独学）の素人です…。
今用いているテキストが、会話重視で各単語の意味が殆どなく、
また手元に紙の辞典もないので、ネットであれば…と思った次第です。
いきなり文法重視のテキストから入るのは素人には敷居が高いので、これを終わらせてから文法要素の強いテキストに入る予定です。

ご紹介いただいたサイトは意味が複数出るのですね。
これだけでも充分、助かります！

現在は、Googleの翻訳ツールで露英翻訳をしておりましたが、
これは意味が一つしかでないので、度々、明らかに違う結果が出ていました。
 
このページのトップへ