ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ
スポンサーサイト（詳細）

質問
質問者：peke55 カリフォルニアで車の売買でトラブルっています・・・
困り度：
  • すぐに回答を！
 現在ロサンゼルス近郊に住んでいて、去年の9月ごろに日本人の方と個人売買で車を購入しました。車は２５年以上前のアンティークの車です。

購入後にＤＭＶに行って登録手続きをしようとした所スモッグチェックを受ける必要があると言われて受けようとしたのですが、運の悪いことに車が故障してしまい５ヶ月間も経過してしまいました。
修理が終わり、改めてスモッグチェックを受けようとしたところ「この車ではスモッグチェックをパスできない」と言われ、そこで初めてスモッグチェックは売主側の責任であることを知りました。
購入直後はスモッグチェックは買主側の責任かと思って受けようとしていたのですが、売主側の責任ということで売主と話し合う必要が出てきました。現在、売主側の連絡先の電話番号が入った携帯電話を紛失してしまい、連絡が取れません。住所はわかるので手紙を出してみたのですがやはり連絡なし・・・。売主側の家まで行くことも可能ですが、200kmほど離れてるので、すぐに行くことはできません。

以下はインターネットや弁護士に聞いて調べてわかったことです
・スモッグチェックが終わらないとナンバープレートを取得できない
・当然、私は売却ができない。廃車にはできる
・名義は私の名前に変わっている
・個人売買は売った時点で購入者の責任だが、スモッグチェックだけは完全に売主側の責任であり、裁判ではほぼ勝てる(修理費の請求ができる)
・裁判は日本の小額裁判のような１日で判決がでるものがある

私の希望としてはスモッグチェックが通るまでの修理費をもらうことです。

考えている手順としては以下のどれかになるかと思っています
1.相手と連絡を取る→第三者を交えて話し合い→修理費を請求
2.相手と連絡を取る→第三者を交えて話し合い→ダメなら裁判
3.相手と連絡を取る→相手が見つからない状態で裁判→裁判所経由で相手に請求

3番目は裁判所側が請求までしてくれればの話ですが・・・。以上の３つのどれを選ぶにしても、相手と連絡を取ることと、内容証明を送ったり調停をする第三者が必要になるかと思います。

みなさんへの質問はこういった調停を請け負ってくれるサービス業者を教えてください(ロサンゼルスで、できれば日本語が使えれば助かります)
もしくは他に方法があれば教えていただければと思います

それではよろしくお願いいたします
質問投稿日時：08/04/19 19:41
質問番号：3960386
最新から表示｜回答順に表示

回答

 
回答者：8108 ご存知のように貴方がスモッグチェックを受ける事も可能です。

>車は２５年以上前のアンティークの車
何年型は分かりませんが1975年型以前はスモッグチェックは必要ないです。

>日本の小額裁判のような
Small Claims Courtの事です。此処は弁護士を使わずに個人同士が小額の損害を請求できる所なので弁護士は使えません。一度、お調べください。

>住所はわかるので手紙を出してみたの
記録が残るようにCertified Mailで送りましたか？

裁判に勝てても請求額を回収できるかは別問題です。回収できない人も居ます。

私はSmall Claims Courtに行って裁判に勝って請求額を回収出来ましたが、後に弁護士の友達に「よく其処まで面倒くさい事をしたね。普通は途中で面倒くさくなって辞めてしまう人も多いよ」と褒められました。個人的には簡単な手続きと思っていましたけど...

アドバイスはSmog Checkでは無くSmog Test Onlyでテストを受けて不合格なら修理費の一部を州の救済から受けられると思います。お調べください。

修理費を回収したいのなら在米日本領事館に相談して日本語が出来る弁護士や私立探偵を紹介して貰って下さい。
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：08/04/23 13:33
回答番号：No.2
この回答への補足この回答に補足をつける(質問者のみ)
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)

回答

 
回答者：nidonen > 調停を請け負ってくれるサービス業者を教えてください

　それはまさに弁護士の仕事です。日本と違い、わりと細々とした
業務も請け負っています。弁護士料金は、必要経費として相手に
上乗せ請求すればいいのです。ＬＡ には日本語対応の弁護士は
いくらでもいますから、イエローページでもいいし、コンパス＊
コンパスで探すこともできるでしょう。
種類：回答
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：08/04/21 13:24
回答番号：No.1
参考URL： ​http://www.compasscompass.com/LA/​
この回答への補足この回答に補足をつける(質問者のみ)
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)
 
最新から表示｜回答順に表示
スポンサーサイト（詳細）
このページのトップへ