ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ
スポンサーサイト（詳細）

質問
QNo.3954984 この韓国語はどういう意味ですか？
質問者：grkmko ​http://kikagakumoji.suinyeze.com/osietegoo.php​

私が見た状況は、韓国のテレビ番組무한 도전（ムハン トジョン)で、
ユジェソクさんがハハさんのお母さんの真似をするときに使っていました。

대박 터지새요〜.
テバク　トジセヨ〜．

教えてくださいm(_ _)m
困り度：
  • 暇なときにでも
質問投稿日時：
08/04/17 17:16
最新から表示｜回答順に表示

回答
ANo.3 大ヒットを祈るとか、商売がうまくいくように、人気が出るように等々そんな感じでしょうか。
回答者：pompom1110
種類：回答
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：
08/04/25 21:56
この回答への補足この回答に補足をつける(質問者のみ)
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)

回答
ANo.2 ​http://blogs.yahoo.co.jp/tolmengi/42392454.html​
このサイトを参考してくださいm(_ _)m
回答者：omw
種類：回答
どんな人：一般人
自信：自信あり
回答日時：
08/04/17 17:40
この回答への補足この回答に補足をつける(質問者のみ)
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)

回答
ANo.1 ​http://www.excite.co.jp/world/korean/​
で機械翻訳すると

大当りトジセです

になりました。「トジセ」が機械翻訳の辞書に無い単語のようです。
回答者：chie65536
種類：回答
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：
08/04/17 17:34
この回答への補足この回答に補足をつける(質問者のみ)
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)
 
最新から表示｜回答順に表示
スポンサーサイト（詳細）
このページのトップへ