ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ
スポンサーサイト（詳細）

質問
質問者：id_system 中国の歴史教科書
困り度：
  • 暇なときにでも
 昨今結構話題になっている中国の反日教育ですが、中国の歴史教科書の日本語翻訳ものは出版されていないのでしょうか？
自分でも探してみたのですが、中国批判の解説付き部分翻訳的なもの、ものによっては批判のために一部を抜粋しているだけのようなものとかしか見当たらず、単純に翻訳をしたというものが見つけられずにおります。
（もちろん翻訳者によって表現に差がでる事は承知していますが、言語を勉強してまで中国の歴史教科書読みたいというほどの興味はないので、出来る事なら数社から出版されているのがりそうなのですが）
中国の歴史教科書の翻訳書籍をご存知ありましたら、タイトルやHPなどご紹介ください。
よろしくお願いします。
質問投稿日時：08/04/12 21:04
質問番号：3943603
この質問に対する回答は締め切られました。
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示

回答

良回答10pt
回答者：tyr134 こちらなんかはいかがでしょうか？
私は読んでないので、抜粋なのか全訳なのかは、よくわかりませんが。

『世界の教科書シリーズ11中国の歴史』明石書店
​http://www.akashi.co.jp/Asp/details.asp?isbnFLD=4-7503-1904-X​
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：08/04/14 20:37
回答番号：No.3
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)

回答

 
回答者：pri_tama >検索しましたがでてきません。
　私も検索しましたが、上から3つ目に出てましたよ。(中国の歴史―中国高等学校歴史教科書)
　　　​http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81...​
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：08/04/13 16:31
回答番号：No.2
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)

回答

 
回答者：negitoro07 Googleで「中国の歴史教科書」と検索してみましたか？

すぐ、出てきましたよ。
URLが特殊なので、貼り付けできませんが、アマゾンの販売ページがあります。
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：08/04/13 00:43
回答番号：No.1
この回答への補足検索しましたがでてきません。
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)
 
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示
スポンサーサイト（詳細）
このページのトップへ