ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ

質問
QNo.3943061 ドイツ語の発音を教えてください。
質問者：lemonctiy Ｍｅｉｎｅ　ｅｒｇｅｂｅｎｓｔｅ　Ｖｅｒｓｅｈｒｕｎｇ！

『心よりお慕い申し上げます！』

日本語訳はわかっているんですが、何て読めばいいんでしょうか？

今知りたいのはコレだけなんですが後にいくつかまた聞きたいのでそこでも教えていただけると助かりますｍ(＿＿)ｍ
困り度：
  • すぐに回答を！
質問投稿日時：
08/04/12 17:32
この質問に対する回答は締め切られました。
最新から表示｜回答順に表示

回答
ANo.3 ＞Ｍｅｉｎｅ　ｅｒｇｅｂｅｎｓｔｅ　Ｖｅｒｓｅｈｒｕｎｇ！

正しくは, Meine ergebenste Verehrung!で、
「マイネ　エアゲーベンステ　ファーエールング」です。

ゲーテぐらいの頃まで使われていましたが、現在では使いません。
回答者：Mumin-mama
種類：回答
どんな人：経験者
自信：自信あり
回答日時：
08/04/12 18:48
この回答へのお礼ありがとうございました！

回答
ANo.2 "ergebenste"読み方は”エァゲーベンｓテ”位でしょうね。一度
独和辞書を参照して下さい。
Versehrungって”versehren"（傷つける　の意味）からの派生語と思いますが。どうも、相良大辞典にもありませんね。そのまま読めば、
”フェァゼールンｇ”位でしょう。
回答者：wy1
種類：アドバイス
どんな人：経験者
自信：参考意見
回答日時：
08/04/12 18:40
この回答へのお礼ありがとうございました！

回答
ANo.1 マイネ　エルゲベンシュテ　フェルぜールンク
回答者：storm50
種類：回答
どんな人：経験者
自信：自信あり
回答日時：
08/04/12 17:39
この回答へのお礼ありがとうございました！
 
最新から表示｜回答順に表示
このページのトップへ