質問 |
||
| QNo.3938255 | 「読・聞・書・話」どれが一番大切? | |
|---|---|---|
| 質問者:miccilewin |
言語を習得するにあたって、「読(音読含む)・聞・書・話」の4技能はどれも大切なものだと思いますが、 あえて・・・あえて!選ぶとしたら、どの技能が最も大切でしょうか? どの技能に力を入れれば、言語習得が少しでも楽になるでしょうか? この選択は学ぶ言語によっても違うかもしれませんので、お手数でなければ学んでいる(学んだ)言語も添えて回答お願いします。 |
|
困り度:
|
||
| 質問投稿日時: 08/04/10 19:51 |
||
回答良回答20pt |
|
| ANo.2 | 一般論では話す能力です。言語とは意思疎通のためにあることを思えば当然でしょう。聴覚に問題をもって生まれた子供は話せないといわれるように、話すためのスタートは聞くことです。日本人は読む、書く、話す、聞くことを平等に求めますが、欧米人がある言語が出来るという場合、話せることを意味します。 「私は日本語が少し出来ます」という外国人の場合、通常は会話(話す、聞く)が出来ますということです。 日本人がこのような疑問を抱くのは、漢字を通じて先進文化を吸収してきた名残でしょう。一般人が外国人に接する機会のない島国日本では会話(話し聞く)は必要なかったのです。 |
|---|---|
| 回答者:martinbuho | |
| 種類:回答 どんな人:経験者 自信:参考意見 |
|
| 回答日時: 08/04/11 19:09 |
|
| |
| この回答へのお礼 | たしかにそうですね。話せないと言語としての役割が果たせませんもんね^^;それで辿るとやはり聞く力になるのでしょうか。とにかく実用するための力が一番必要のようですね。 回答ありがとうございました。 |
回答良回答10pt |
|
| ANo.1 | ポルトガル語の現役の通訳です。 話す技能がもっとも大切です。 仮にあなたが人の助けを必要な場合、助けてください!とその国の言葉で言えないと大変なことになります。 ただ言語習得には聞くが一番大事です。 |
|---|---|
| 回答者:nishikasai | |
| 種類:アドバイス どんな人:経験者 自信:参考意見 |
|
| 回答日時: 08/04/11 08:08 |
|
| |
| この回答へのお礼 | アドバイスありがとうございます! 確かに生活するぶんいは話す技能がもっとも大切ですね・・・! 言語習得は聞く技能ですか。参考にさせてもらいます^^ |