ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ

質問
質問者：noname#56770 　何語をしゃべってるか分からない人間と会話する方法
困り度：
  • 暇なときにでも
 昔、初めて行った場所の原住民と会話するときどうやっていたんでしょうか？
当然辞書とか翻訳者はいないわけで、どうなっていたのかずっと疑問です。
質問投稿日時：08/04/06 13:19
質問番号：3926597
この質問に対する回答は締め切られました。
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示

回答

良回答10pt
回答者：sorutan11 No.１サンと被りますが。
　金田一京助氏です。
　子供たちとの会話で、(何)の後に
　顔の絵を書き、目の部分を指差して（なに）
　鼻の部分を指差して（なに）
　繰り返したそうです。
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：08/04/06 13:48
回答番号：No.2
参考URL： ​http://wpedia.search.goo.ne.jp/search/%B6%E2%C5%C4%B0%EC%B5%FE%BD%F...​
この回答へのお礼ありがとうございます！
URL見てみますね。

回答

良回答20pt
回答者：S24fxL154 2、3年前にアイヌ語の調査のために北の大地へ行ったという番組を見ました。
(この調査はだいぶ昔のこと)
そのときやはり原住民が何しゃべってるのか分からなかったので、
その人は紙にわけのわからない線をぐるぐる書いて原住民に見せました。
すると原住民はアイヌ語で「何?」と言いました。
これで「何?」の言い方がわかったその人はいろんなものを指さして
原住民に「何?」と聞きまくりました。
その甲斐あってアイヌ語の調査は無事成功しました。

確かこんな感じだったと思います。
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：08/04/06 13:34
回答番号：No.1
この回答へのお礼・・・・・
そんな方法があるんですね！
詳しくありがとうございました。
いつか機会があったらやってみます。
 
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示
このページのトップへ