質問 |
||
| 質問者:annasui12 | カップヌードルについて | |
|---|---|---|
困り度:
|
カップヌードルのカップ(?)の所に書いてある カップヌードルの「ド」は、なぜ字が小さいのですか? 知ってる人は、教えていただきたいです。 |
|
質問投稿日時:08/04/05 11:13 質問番号:3923718 |
||
回答 |
|
| 回答者:jo-zen | 麺類を指す英語nouillesは(もともとフランス語からきた言葉ですが) 日本語では「ヌードル」と表記するのが一般的ですが、より原音(もとの言葉の発音)に近い表記をすれば「ヌードゥル」といったものになります。そのことから、日清食品の「カップヌードル」の「ド」が小さく表記されているのは、「ドゥ」と表記する代わりに「ド」を小さく表記したデザイン文字で一種の言葉遊びだと思われます。もちろん商標登録もその形で行われているはずです。 |
|---|---|
| 種類:回答 どんな人:一般人 自信:参考意見 |
|
| |
回答日時:08/04/05 11:43 回答番号:No.3 |
|
| この回答へのお礼 | この回答にお礼をつける(質問者のみ) |
回答良回答20pt |
|
| 回答者:bagus3 | 今朝のテレビ番組でやってました。 発売当時は麺をヌードルというのが、一般に 知られていなかったので、ヌードと勘違いされそうに 思って、それを避けるためにドを小さくしました。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%8C%E... |
|---|---|
| 種類:回答 どんな人:一般人 自信:参考意見 |
|
| |
回答日時:08/04/05 11:18 回答番号:No.2 |
|
| この回答へのお礼 | この回答にお礼をつける(質問者のみ) |
回答良回答10pt |
|
| 回答者:noname#64329 | 諸説いろいろあるのですが、「ヌードと関連付けられたくなかった」っというのが一番有力とされてます。 |
|---|---|
| 種類:回答 どんな人:一般人 自信:参考意見 |
|
| |
回答日時:08/04/05 11:17 回答番号:No.1 |
|
| この回答へのお礼 | この回答にお礼をつける(質問者のみ) |