ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ

質問
質問者：sehnsucht イタリア語で何と書きますか？
困り度：
  • すぐに回答を！
 イタリア出身の女性にプロポーズをしたいと考えており、
指輪に「永遠にあなたを愛します」もしくは「生涯あなたを愛します」
という言葉をイタリア語で入れたいと思うのですが、
3年以上付き合っておきながら私はイタリア語は全く話せないので
どなたか訳していただけませんでしょうか？

また、彼女はヴェネツィア出身で、ヴェネツィア語はイタリア語と
少し違うというのを聞いたことがあるので、もしそちらもお分かり
でしたら、是非宜しくお願いいたします！
質問投稿日時：08/04/03 19:09
質問番号：3919402
この質問に対する回答は締め切られました。

回答

良回答20pt
回答者：happy2bhardcore 永遠にあなたを愛します：Io L'amo per sempre
ベネチア語とかはよくわかりません
種類：回答
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：08/04/03 19:23
回答番号：No.1
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)
 
このページのトップへ