ようこそ ゲスト さん、新規登録(無料)して気になる疑問を解決しませんか?

質問

QNo.3908012 これって、どういう意味になりますか?
質問者:mots1227 ヨボセヨ!
イノエ クヌン カノサガ テヌン コシエヨ。
チャッカン カノサガ テヌン コシエヨ。
教えてください。
困り度:
  • 困っています
質問投稿日時:
08/03/30 19:42
この質問に対する回答は締め切られました。

回答良回答20pt

ANo.2 もしもし!
イノエ君は? 看護婦になるのです(よ)。
いい(善良な)看護婦になるのですよ。
といった意味になります。
「イノエ クヌン」はよく分かりません。
回答者:omw
種類:回答
どんな人:一般人
自信:参考意見
回答日時:
08/03/30 20:32
この回答へのお礼ありがとうございます!!
カタカナ韓国語はどーやって調べたらいいのかわからず、困っていました。
引き続き頑張って勉強します!!

回答良回答10pt

ANo.1 ※ ある項目では人に教えを請いながら、こう回答するのは
  汗顔の至りではありますが ※

 = イノエ クヌン(いのえ君 ?) は看護師になるようだよ
   やさしい看護師になる様だよ=

 と解釈。
回答者:daigoroo
種類:回答
どんな人:一般人
自信:参考意見
回答日時:
08/03/30 20:25
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)