ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ

質問
質問者：namidairoy ドイツ語：大学入学までにできること
困り度：
  • 困っています
 大学入学を控えた高校三年生です。
第二外国語はドイツ語を選択したのですが、
ドイツ語なんてはじめてで、何をしていいのかわかりません。
時間が有り余っているし、どうせならちょっとかじっておくくらいはしてみたいのですが、
いったい何をすればいいのかわかりません。
なにかいい方法はありますか？
質問投稿日時：08/03/24 00:48
質問番号：3889295
この質問に対する回答は締め切られました。
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示

回答

 
回答者：noname#69788 ドイツ語の先生がα独和辞典はやめておいたほうがいいといっていました。
種類：アドバイス
どんな人：経験者
自信：参考意見
回答日時：08/03/25 14:17
回答番号：No.7
この回答へのお礼そうなんですか？？
辞書購入のときに気をつけたいと思います。
貴重なアドヴァイスありがとうございます。

回答

 
回答者：wy1 大学の第二外国語には、本人の取り組む態度にもよるでしょう、あまり期待しない方がよいのでは。ＮＨＫの４月から始まるラジオの語学講座のテキスト/ＣＤが発売になっているので、それを購入して始められたら如何ですか。
それ以外でしたら、ドイツ語学習のサイトが内外取り混ぜて色々ありますが、​http://www.bbc.co.uk/languages/german/index.shtml​をお勧めします。説明は当然英語（ＢＢＣの標準的英語）です、ドイツ語の発音もいわゆる標準ドイツ語ですね。極初歩からドイツ語が学べます。之でしたら、直接的な出費はありませんね。
独和辞典は新品で５〜６万語記載のものなら、、専門家でない限り長期間使えると思います。
種類：アドバイス
どんな人：経験者
自信：参考意見
回答日時：08/03/25 10:52
回答番号：No.6
この回答へのお礼NHKですか。
受験勉強の英語リスニング対策に聞いていましたが、ドイツ語もあるんですね。
いろいろとアドヴァイスありがとうございます。

回答

 
回答者：foxa-gogo いやはや、嬉しいことですね。
求められている回答とは少し違うかもしれませんが。。。

ドイツ語を大学で始める皆様の多くが直面する最大の障害は、モチベーションの低下です。

日本のドイツ語教育は閉鎖的で、未だに「格を全部覚えてこい」だの、旧態然とした教育が幅をきかせてるもんで、だんだんつまらなくなってくるんですね。

ですので、本当にドイツ語をものにしたいと思っているのなら、成功イメージをふくらませるためにも、ゲーテインスティトゥートの初心者コースや、ドイツと関係の深い大学が主催するイベントなどに思い切って参加してみると良いでしょう。

まだ早いと思われるかもしれませんが、後々つまらなくなったときに自分を奮い立たせるための燃料みたいなモンです。日本語ができる人も多いですし、英語が通じない人はほぼいません。


若いうちはどこに顔出しても歓迎されますからね。いったもんがちです。



とりあえず、ゲーテインスティトゥートのHPでものぞいてみてください。
​http://www.goethe.de/ins/jp/tok/jaindex.htm​
種類：回答
どんな人：専門家
自信：自信あり
回答日時：08/03/24 13:29
回答番号：No.5
参考URL： ​http://www.goethe.de/ins/jp/tok/jaindex.htm​
この回答へのお礼モチベーションの低下・・・
気をつけます。受験勉強がちょっと集中力かけていたので心配ですが・・・

いろいろと体験してみるのも面白そうですね！！

回答

良回答10pt
回答者：harepanda 日本語に入り込んだヨーロッパ系の単語は、英語が一番多いのですが、実はドイツ語の単語も相当数あります。日本の近代化政策はドイツの真似であり、戦前の大学においてはドイツ語は非常に重視されていたためです。

特に、スポーツ用語、科学用語、医学用語、文芸用語にドイツ系外来語が多いので、この分野の単語で「あれ？これってドイツ語かな？英語っぽく見えないぞ？」と思ったら、辞書を引くということをするだけで、だいぶ、楽しめると思います。独和辞典だけでなく、広辞苑も使ったほうが良いでしょう。日本人が意味を変えてしまったり、短縮形を作ってしまっている例もあるからです。

具体的には、こんなものがあります。

●スポーツ用語：特に山登り系の単語が多い
ザイル：縄
コッヒェル：飯ごう
ゲレンデ：土地
シュプール：痕跡
リュックザック：英語ではバックパック

●科学用語
エネルギー：英語だとエナジーになってしまう
マッハ：音速を超える速度の意味。ドイツ系学者の名前より。英語では、マックナンバーになる
アインシュタイン：ひとつの石という意味

●医学用語
カルテ：単にカードの意味
クランケ：患者、病気のある種の変化形
オーベン：上の意味。先輩を指す
ネーベン：横の意味。同級生を差す
ザーメン：種
レントゲン：X線を発見した学者の名前
ロールシャッハ：心理学者の名前。スイスの地名にもある

●文芸用語
テーゼ：テーマ
アンチテーゼ：反論
ゼミナール：英語だとセミナーになる
ゲネプロ：ゲネラル・プローベの略。合唱や演劇において、本番前の通し練習を意味する

あまり受験の負担にならないように、ごく気楽にやりましょう。
種類：アドバイス
どんな人：経験者
自信：参考意見
回答日時：08/03/24 08:42
回答番号：No.4
この回答へのお礼なるほど！！
意外なものがドイツ語でびっくりしました。
面白そうです。
楽しみながらやってみたいと思います。

回答

 
回答者：BASKETMM 私なら、ドイツ語はひとまず置いておいて、色々な言語の系統を
調べておきます。専門的なことは後日として、常識程度のことです。

例えば、インドヨーロッパ語族があるとか、これが何時どのように
分かれていったとか、何語と何語が近い親戚とか、そんなことです。

そして、英語や、ドイツ語については、昔のギリシャ語、ラテン語に起源を持つ単語が多いとか。

全体を見渡しておくと、何ごとも楽になりますし、興味も倍加いたします。こんなことをしても、直接役に立つとは限りませんが。
寝ころんで読める易しい本を見付けましょう。
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：08/03/24 08:14
回答番号：No.3
この回答へのお礼あれ・・・？世界史でそんなようなことをなんとな〜く習った覚えが・・・・
忘れちゃいました（笑）。

そういう視点も面白いですよね！！
ドイツ語は英語にちょっと似てるということを聞いたことがあります。
すごく面白そうです。

回答

良回答20pt
回答者：gizzy07 ＞どうせならちょっとかじっておくくらいはしてみたい

私の場合は、まず簡単な言い回しだけでもある程度学んでおきたい
（というより、ドイツ語はどんな感じなのか見るだけでも）と思い、
一番最初に手にしたものは、参考書などではなく
「旅の会話集　ドイツ語／英語」といった旅行によく使われる会話集でした。
それを読んでおいただけでも、後で随分役立ちましたよ。
あとはＮＨＫのドイツ語会話なども出来る限り実践しました。
その程度だけでしたね・・・

人それぞれ色々な方法があるでしょうが、
本格的に学ぶ前は、まずはドイツ語に親しむ程度に
楽しみながら、簡単に学んでおかれると良いと思います。

ドイツ語を学べる色々なサイトを紹介したサイトがありますので添付します。（URL)
中でも「Deutsche Welle」はドイツ語でドイツ語を学べるサイトですので
生のドイツ語に触れる（慣れる）にはお勧めです。

現代はネットの普及でドイツ語を学ぶにも随分便利になったものですね・・・
頑張って下さい！
種類：アドバイス
どんな人：経験者
自信：参考意見
回答日時：08/03/24 06:43
回答番号：No.2
参考URL： ​http://www.atberlin.net/ready/deutsch/000086.html​
この回答へのお礼なるほど、会話から入ってみるのも手ですね。
HPありがとうございます。
役に立ちそうです。

回答

 
回答者：R_Earl 私は外国語を専攻する学部・学科ではないので、
もし質問者さんがそのような学部・学科であったとしたら
あまり参考にならないかもしれません。

私が取ったドイツ語の授業は、中学英語の授業みたいな感じでした。
なのでそんなに気負う必要は無いと思います。

とりあえず興味を持つ方が良いと思うので、
ドイツ語の辞書で、気になる言葉を調べてみると良いかもしれません。
例えば、『猫ってドイツ語だと何て言うんだろう？』とか、
『ケーキは何て言うんだろう？』とか、『赤は何て言うんだろう？』とか。
適当にページを開いて、面白い単語がないか探すのも良いと思います。
ドイツ語の辞書は電子辞書でも良いですし、紙の辞書でも良いです。
オンラインのドイツ語辞書もあります。

併せて、単語の読み方も調べるとよいかもしれません。
多分インターネットで検索すれば、いっぱい出てきます。
基本的にローマ字読みに近いです（当然、例外もあり）。
種類：アドバイス
どんな人：経験者
自信：参考意見
回答日時：08/03/24 01:13
回答番号：No.1
参考URL： ​http://www5.mediagalaxy.co.jp/sanshushadj/​
この回答へのお礼私は外国語を専門に勉強する学部ではありません。法学部です。

面白そうなことを教えていただいてありがとうございます。
やってみます！！
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示
このページのトップへ