質問 |
||
| 質問者:cyndiloop | 幸せを意味する単語 | |
|---|---|---|
困り度:
|
教えて下さい。 幸せ、幸せになるという意味を持つ単語を教えて下さい。 英語ならHAPPY 以外に何かありますか? 英語だけではなくフランス語やドイツ語等、他の言語でも構いません! 気持ちが前向きになる意味をもつ言葉や、あと、心機一転を英語や他の外国語ではどう表しますか? 宜しくお願いします |
|
質問投稿日時:08/03/21 18:35 質問番号:3882680 |
||
回答良回答10pt |
|
| 回答者:ykkic | ご興味がおありかどうかわかりませんが、幸せは 中国語:幸福(xing fu) シン フー 韓国語:(heng bok)ヘン ボク タイ語:(khwaam suk)クワーム スク カンボジア語:(sophea mong kol)ソペア ムォン クォル かたかなで書くのはむずかしいですね。 |
|---|---|
| 種類:回答 どんな人:一般人 自信:参考意見 |
|
| |
回答日時:08/03/22 20:05 回答番号:No.2 |
|
| この回答へのお礼 | 回答ありがとうございました。カタカナで書くの難しいしいのにわかりやすかったです。助かりました |
回答良回答20pt |
|
| 回答者:purunu | 英語の類語なら、cheerful, joyous, merry とか。flying high (直訳:高く飛ぶ)なんていうのも俗語的な言い方であるそうです。 これはRoget's thesaurus のほんの一部。 フランス語で heureux (あえてカナで書いたら、「オロ」)、 ドイツ語で gluecklich (グリュックリッヒ)、 エスペラントで felicha (フェリーチャ)。 |
|---|---|
| 種類:アドバイス どんな人:一般人 自信:参考意見 |
|
| |
回答日時:08/03/21 20:25 回答番号:No.1 |
|
| この回答へのお礼 | アドバイスありがとうございました。英語もたくさんあるんですね〜また思いついたら教えて下さい |