ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ
スポンサーサイト（詳細）

質問
QNo.3872826 中国語に詳しい方、教えて下さい。
質問者：924ryu 『揵揵卲』はどういった意味なのでしょうか？
先程から色々なサイトで翻訳を試しているのですが
文字化けしてしまったりで訳せません。
中国語ではないのでしょうか？

ご存知の方、お願い致します。
困り度：
  • すぐに回答を！
質問投稿日時：
08/03/18 09:33
この質問に対する回答は締め切られました。
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示

回答良回答10pt
ANo.2 前後の文を省略しないでコピー&ペーストしてください。
回答者：keketyo
種類：補足要求
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：
08/03/18 20:13
この回答へのお礼前後の文章も翻訳してみたのですが・・
なかなか意味が分かりません。

英語などでは何となくですが、意味が掴めたりしますよね・・

丁寧に有難うございました！

回答良回答20pt
ANo.1 これは意味がありません。
たぶん詩の中ででしょうか？
回答者：zixuniaoyo
種類：回答
どんな人：経験者
自信：自信あり
回答日時：
08/03/18 17:46
この回答へのお礼中国版yahooで検索してみても、端っこの広告スペースにある
数行しかヒットしません。
あまり使われる単語ではなく、意味が無いのかもしれませんね・・

友人の携帯に、間違いで知らない方からメールが来たようで
私に相談があったんです。
友人も私も気になってしまって。

丁寧に有難うございました！
 
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示
スポンサーサイト（詳細）
このページのトップへ