ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ

質問
質問者：musasi7777 Lの世界（ダサッ）
困り度：
  • 暇なときにでも
 アメリカのテレビドラマ『the L word』Lの世界のことについて質問なんですが何でこんなダサいタイトルにしたんでしょうか。英語の読めない人が『word』を『世界』と勘違いしたんでしょうか。どなたか知っている人います？
質問投稿日時：08/03/16 23:43
質問番号：3869238
この質問に対する回答は締め切られました。

回答

良回答10pt
回答者：takaya0131 翻訳家やプロデューサーの意図です。
種類：アドバイス
どんな人：専門家
自信：自信あり
回答日時：08/03/18 06:12
回答番号：No.1
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)
 
このページのトップへ