はじめての方へ- このQ&Aは役に立った
- 役にたった：0件
質問 |
||
| QNo.3739537 | 韓国語での書き方 | |
|---|---|---|
| 質問者：hinanapeko |
英語；「which box do you think A will choose？」 日本語；「Ａさんはどちらの箱を選ぶと思いますか？」 この質問を韓国語で書くと、どのように書きますか？ また、英語では埋め込み文（補文）の中に「will」という未来や可能性を表す助動詞がありますが、韓国語にはこれに相当するような語句はありますか？ 日本語の質問では、このような助動詞はありませんが、韓国語の質問ではあるのかが気になります。 よろしくお願いします。 |
|
困り度：
|
||
| 質問投稿日時： 08/02/03 10:03 |
||
この質問に対する回答は締め切られました。
回答良回答20pt |
|
| ANo.1 | あると思います。 普通「Ａ氏ヌン オ・ヌ サン・ジャ・ルゥル ゴルゥル ゴ(ジ)ラゴ センガクハムニカ？」と言います。 選ぶ（ゴルダ．) ＋ 【リウル(バッチム)＋ゴ(シ)ダ ＝ will 】 選ぶだろう（ゴルゥル ゴシダ．） 選ぶ(だろう)と （ゴルゥル ゴシラゴ) 例）この 猫は まもなく死ぬ(jukda)と思う。 i goyani-nun got jugul-go(shi)rago sengakhanda. |
|---|---|
| 回答者：omw | |
| 種類：回答 どんな人：経験者 自信：自信あり |
|
| 回答日時： 08/02/03 14:30 |
|
| |
| この回答へのお礼 | この回答にお礼をつける(質問者のみ) |
- このQ&Aは役に立った
- 役にたった：0件
はじめての方へ