ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ

質問
QNo.3706019 韓国人は
質問者：kurudoroud シャシシュシェショの発音が苦手だと聞きましたが、
ホントでしょうか。
困り度：
  • 暇なときにでも
質問投稿日時：
08/01/23 13:42
最新から表示｜回答順に表示

回答
ANo.3 私は日本人の冷蔵庫の‘ぞ‘の発音を聞いてすごい感動しました。
その音の響きがすごく美しかったです。

あとできない発音っていうと‘つ‘ですかね。
回答者：prius0001
種類：アドバイス
どんな人：経験者
自信：自信あり
回答日時：
08/09/28 23:15
参考URL： 私の頭の韓国語
この回答への補足この回答に補足をつける(質問者のみ)
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)

回答
ANo.2 sha(シャ)shi(シ)shu(シュ)she(シェ)sho(ショ)は問題なく発音できます。
ここでは日本語に存在して韓国語に存在しない発音を表記します。
以下の左列の子音(z)(ts)の発音が韓国語に存在しない為、韓国語圏の人は右列のように発音します。

za(ザ) → ja(ジャ)
zi(ズィ) → ji(ジ)
zu(ズ) → ju(ジュ)
ze(ゼ) → je(ジェ)
zo(ゾ) → jo(ジョ)
tsa(ツァ) → cha(チャ)
tsi(ツィ) → chi(チ)
tsu(ツ) → chu(チュ)
tse(ツェ) → che(チェ)
tso(ツォ) → cho(チョ)

発音できないので当然ですが聞き取りの面でも、
我々日本人がza(ザ)と発音しても韓国語圏の方にはja(ジャ)と聞こえてしまいます。
zi(ズィ)やtsa(ツァ)tsi(ツィ)tse(ツェ)tso(ツォ)は日本でも年配の方は発音できなかったりしますね。

余談ですが韓国語圏の人が発音できない日本語の音数よりも
我々日本語圏の人が発音できない韓国語の音数の方がとても多いので、
韓国語を習得しようとする日本人がまずつまづく所が発音です。
回答者：MiNamJa
種類：回答
どんな人：専門家
自信：自信あり
回答日時：
08/02/07 19:40
この回答への補足この回答に補足をつける(質問者のみ)
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)

回答
ANo.1 シャシシュシェショはまだ大丈夫です。

ざじずぜぞ の発音の方が苦手です。
特に濁音は、聞き取るのも苦手です。
例：さしすせそ。とざじずぜぞ。

まぁ外国の方なので、仕方が無いですね。
当然、韓国語の発音に、日本人が苦手な発音もありますしね。
回答者：hiro8012
種類：回答
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：
08/01/23 14:07
この回答への補足この回答に補足をつける(質問者のみ)
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)
 
最新から表示｜回答順に表示
このページのトップへ