ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ

質問
QNo.3582122 どなたか、「隅田川」を！！
質問者：NinjaWhite 観世元雅の『隅田川』(角田川)の現代語訳が書かれているサイトはありませんか？急いでいます。
あらすじではなく、セリフ一を全部訳したものがほしいのです。
困り度：
  • すぐに回答を！
質問投稿日時：
07/12/08 21:48
この質問に対する回答は締め切られました。
最新から表示｜回答順に表示

回答
ANo.2 　今から、図書館にいらしゃるのなら、岩波の大系は注としての部分訳
しかないと思いますので、小学館の全集の方がいいでしょう。全訳があります。

小学館　新編日本古典文学全集 (59) 謡曲集 (2)
​http://www.amazon.co.jp/%E6%96%B0%E7%B7%A8%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%8F%...​

に入っています。

旧版というか「新編」でないほうでも大丈夫なはずです。

旧版のオークションです。お急ぎとのことですが、写真がありますので、参考にしてください。
​http://page13.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/r40586718​
回答者：kogotokaubewe
種類：回答
どんな人：経験者
自信：参考意見
回答日時：
07/12/09 07:27
この回答へのお礼ありがとうございました。

回答
ANo.1 セリフ？と言うと、シテ・ワキ等の語りだけではなく、地謡部分も全て、ということですか？
岩波の古典文学大系の「謡曲集」には入ってるんじゃないかな？
明日、朝一で図書館に行かれたほうが早いと思いますよ。
回答者：miirumatsu
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：
07/12/08 23:34
この回答へのお礼ありがとうございました。
 
最新から表示｜回答順に表示
このページのトップへ