質問 |
||
| QNo.3562063 | 試験を必ず受けなければなりませんか? | |
|---|---|---|
| 質問者:okinidosu |
試験を必ず受けなければなりませんか? という韓国語で、 「シホムル ッコ パアヤ ヘヨ?」 とテキストにありました。 「試験を受ける」と辞書で調べると、「シホムル チルダ」となっていて、この「パアヤ ヘヨ」の「ぱ」の原形がわかりません 「〜アヤ/オヨ ヘヨ」はわかります。 この「 パアヤ 」の意味を教えてください。 |
|
困り度:
|
||
| 質問投稿日時: 07/12/01 14:10 |
||
回答良回答10pt |
|
| ANo.2 | 「ば」の原形は、「ポダ」(見る)です。 「試験を受ける」は「シホムル ボンダ」と「見る」を使います。 「試験を受けます」=「シホムル バヨ」 |
|---|---|
| 回答者:rp_jsp | |
| 種類:回答 どんな人:経験者 自信:自信あり |
|
| 回答日時: 07/12/01 16:15 |
|
| |
| この回答へのお礼 | ありがとうございます。 わー。試験をうけることを「試験を見る」とつかうんですねー 発見です! |
回答良回答20pt |
|
| ANo.1 | 原型はポダ(보다)です。 ですからポアダというよりポァダですね。 『試験を受ける』はチルダもポダも使いますが、会話ではポダが多い気がします。 |
|---|---|
| 回答者:yumeyume2 | |
| 種類:アドバイス どんな人:経験者 自信:参考意見 |
|
| 回答日時: 07/12/01 16:05 |
|
| |
| この回答へのお礼 | ありがとうございます。 わー。試験をうけることを「試験を見る」とつかうんですねー 発見です! |