質問 |
||
| QNo.3481375 | ポルトガル語で「友達」ってなんていうの? | |
|---|---|---|
| 質問者:piyoko1212 | ポルトガル語で「友達」ってなんていうのか,書き方と読み方を教えてください。 | |
困り度:
|
||
| 質問投稿日時: 07/11/01 22:05 |
||
回答良回答20pt |
|
| ANo.4 | 皆さんがすでにご回答されていますが 男性の場合→Amigo 女性の場合→Amiga です。 男性はO、女性はAで終わる単語が多いんですね。 名前も同様で MARIO(男性) MARIA(女性) などが典型的です。 |
|---|---|
| 回答者:liliko2007 | |
| 種類:回答 どんな人:経験者 自信:参考意見 |
|
| 回答日時: 07/11/04 21:13 |
|
| |
| この回答へのお礼 | くわしいお答えをありがとうございました。大変参考になりました。 |
回答 |
|
| ANo.3 | アミーゴは男性の友達 アミーガは女性の友達 あなたが女性ならたぶんあなたの親友は女性でしょう。その場合アミーガとなります。 なおそれほど親しくない友達の場合はコレーガ(Colega)と言います。こちらは男でも女でもコレーガです。 |
|---|---|
| 回答者:nishikasai | |
| 種類:アドバイス どんな人:経験者 自信:参考意見 |
|
| 回答日時: 07/11/02 05:16 |
|
| |
| この回答へのお礼 | くわしく教えてくださってありがとうございました。助かりました。 |
回答良回答10pt |
|
| ANo.2 | Amigo アミーゴ ですね。 ↓の翻訳サイトを活用してみてください。 日本語→英語 英語→ポルトガル語 と順に翻訳しないといけませんが^^; http://translate.livedoor.com/portuguese/ |
|---|---|
| 回答者:napukun | |
| 種類:回答 どんな人:一般人 自信:自信あり |
|
| 回答日時: 07/11/01 22:29 |
|
| |
| この回答へのお礼 | ありがとうございました。助かりました。今度翻訳サイトにチャレンジしてみます。 |
回答 |
|
| ANo.1 | Amigo アミーゴでしょうね http://translate.livedoor.com/portuguese/ |
|---|---|
| 回答者:bagus3 | |
| 種類:回答 どんな人:一般人 自信:参考意見 |
|
| 回答日時: 07/11/01 22:27 |
|
| |
| この回答へのお礼 | ありがとうございました。助かりました。 |