ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ
スポンサーサイト（詳細）

質問
QNo.3349366 ブラジル語の手紙
質問者：soccersuki 応援する、サッカーチームの選手が大怪我をしてしまいました。
自分には何ができるだろう？と考えた時、手紙を書くことを思いつきました。
その選手はブラジル人の選手なので、温かみが伝わるよう、ポルトガル語で書くことにしました。
しかし、ポルトガル語なんて全く分かりません。
書く内容は「頑張れファボン！君は独りじゃない！」にしようと思います。
これを、ポルトガル語ではどう書けばいいか教えて下さい。

あと、ブラジル人の方ってどんな言葉を言われるとうれしいですか？教えてください。
困り度：
  • すぐに回答を！
質問投稿日時：
07/09/16 11:22
この質問に対する回答は締め切られました。

回答良回答20pt
ANo.1 スペイン語くさい文章ですが意図は通じると思います。

Favon(？）
Voce^ esta' com muitos torcedores. A^nimo e uma pronta melhoria!

（ファボン、君は大勢のファンと一緒だよ。元気を出して、そして
早くよくなってください。）ポル語独特の記号は直前の文字の上に書きます。
回答者：martinbuho
種類：回答
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：
07/09/17 06:54
この回答へのお礼回答ありがとうございます。
回答者さんの教えてくださったどおり手紙を書き出しました。
 
スポンサーサイト（詳細）
このページのトップへ