ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜ヘルプ｜FAQ

質問
QNo.3149392 政府短期証券(FB）の意味
質問者：mukoubuti 政府短期証券のことをFB（Financing Bill）といいます。

なぜFinancing（融資金） Bill（請求書）が当て字になっているのかがわかりません。

よろしくお願いします。
困り度：
  • 暇なときにでも
質問投稿日時：
07/07/08 13:10
この質問に対する回答は締め切られました。

回答良回答20pt
ANo.1 financeについては、辞書ではよく貸し手の側から見た訳語（融資とか出資とか）があてられていますが、借り手が何らかの事業の資金を調達する、と言うような意味にも使うのです。だから、この場合のfinancingは「資金調達のための」といったように理解してください。

billについては
​http://www.alc.co.jp/​
でbillを引いてみてください。手形、証書という意味があります。
回答者：gookkj
種類：回答
どんな人：一般人
自信：自信あり
回答日時：
07/07/19 14:30
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)
 
このページのトップへ